Futzed with trying to use an analog pin to read multiple buttons over the weekend to no avail. Hopefully the tips that the EE gave me today will help.
Haven’t done much else Arduino wise because of personal issues (a sudden death of a really close friend) — maybe this weekend!